A Marcha dos Pinguins

| Wanderley Caloni

January 20, 2019

Um documentário sobre o pinguim imperador, que vive no polo sul e que possui um frágil mecanismo para se reproduzir, que requer o comprometimento do macho e da fêmea da relação. A diferença? O filme é narrado como uma historinha contada por uma dessas famílias de pinguins.

O resultado é extremamente fofo por se tratar de criaturas adoráveis, e piegas, porque é uma produção francesa que adora poetizar as coisas com frases rasas que só impressionam garotas que querem ser impressionadas. Bom, é só notar o título original (A Marcha do Imperador) para entender esse misto cultural francês entre reverência ao monarquismo com toques pós-revolução.

Mas por trás das filmagens há os verdadeiros heróis: a equipe de filmagem, que participa de todo o processo de migração das aves até um local seguro, a fecundação e proteção dos ovos, passando pela sobrevivência no meio de tormentas e um frio e noite intermináveis. É preciso acompanhar cada evento, que se divide em o que os machos e fêmeas precisam fazer, como um buscar comida enquanto o outro protege o ovo. Sem dar muitos spoilers, imagine que é preciso de uma dedicação admirável para criar um documentário completo como esse.

A grande virtude do longa é de fato tratar isso como uma história, com seus momentos de tranquilidade e de tensão. A edição da dezenas de horas de filmagem passaram por um processo criterioso, onde só ficou a parte que consegue dizer mais sobre a história e movê-la adiante. Uma produção modesta de 8 milhões virou um sucesso de mais de 100. Além de levar, claro, o Oscar de melhor documentário aquele ano.

Outra curiosidade é que o tempo é marcado em luas, o que é natural para criaturas que vivem em um lugar onde dia e noite possuem seis meses cada. Tudo gira em torno daquela criaturinhas, o que torna Marcha Dos Pinguins uma aventura contada sob o ponto de vista dessa espécie com uma tradução competente para a sensibilidade humana. Se você for um pinguim, contudo, talvez não seja bem essa a forma de você enxergar a realidade. Desculpem-nos, e obrigado pelos peixes.

Imagens e créditos no IMDB.

La marche de l'empereur. França, 2005. Escrito e dirigido por Luc Jacquet (a narração americana é de Jordan Roberts). Com Charles Berling, Romane Bohringer, Jules Sitruk e Morgan Freeman fez a voz na versão americana..